- durch
- {{stl_51}}{{LABEL="twdepldurch"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}durch{{/stl_39}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}präp{{/stl_41}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}A{{/stl_41}}{{stl_8}}) {{/stl_8}}{{stl_41}}räumlich{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}und{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}zeitlich{{/stl_41}}{{stl_7}} przez, poprzez{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}mittels{{/stl_41}}{{stl_42}}, {{/stl_42}}{{stl_41}}infolge{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} przez{{/stl_7}}{{stl_42}} (A){{/stl_42}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}durch Zufall{{/stl_9}}{{stl_7}} przez przypadek;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_41}}oft{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}nur{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}mit{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}subst{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}im{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}I{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}übersetzt{{/stl_41}}{{stl_9}} durch die Post{{/stl_9}}{{stl_7}} pocztą;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}durch eigene Schuld{{/stl_9}}{{stl_7}} z własnej winy;{{/stl_7}}{{stl_42}} adv{{/stl_42}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}fertig{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} gotowy, gotów;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}durch und durch{{/stl_9}}{{stl_7}} na wskroś; kompletnie;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_8}}({{/stl_8}}{{stl_41}}vorbei{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_9}} sechs (Uhr) durch{{/stl_9}}{{stl_7}} minęła (godzina) szósta;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} durch sein{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}hinter{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}sich{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}haben{{/stl_41}}{{stl_8}}) →{{/stl_8}}{{stl_50}}{{LINK="durchfahren" LABEL="twdepldurchfahren"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} durchfahren{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_7}},{{/stl_7}}{{stl_50}}{{LINK="durchlesen" LABEL="twdepldurchlesen"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} durchlesen{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}usw{{/stl_41}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}der Strumpf ist durch{{/stl_9}}{{stl_7}} w pończosze jest dziura;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} er ist bei mir unten durch{{/stl_9}}{{stl_7}} on ma u mnie przechlapane;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} darf ich durch?{{/stl_9}}{{stl_7}} czy mogę przejść?{{/stl_7}}
Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer. 2014.